Answer: I [the author - Abdul Adheem al-Muhtadi al-Bahrani] think he or she should possess the following qualities:
1. Sincerely believing in Allah and completely relying on Him
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الإيمانُ على أربَعةِ أرْكانٍ : التَّوكُّلُ علَى اللّهِ، والتَّفْويضُ إلَى اللّهِ ، والتَّسْليمُ لأمرِ اللّهِ ، والرِّضا بِقَضاءِ اللّهِ.
Imam Ali [a] said, ‘Faith rests on four pillars: reliance upon Allah, entrusting one’s affairs to Allah, submission to the will of Allah, and contentment with Allah’s decree.’ [Bihar al-Anwar, v. 78, p. 63, no. 154]
2. Being able to control and lead himself
رسولُ اللهِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : رَدْعُ النَّفْسِ وجهادُها عن أهْوِيَتِها يَرفَعُ الدَّرَجاتِ ويُضاعِفُ الحَسَناتِ .
The Prophet [saws] said, ‘Controlling the self and combatting with it against its lower desires raises one’s stations and multiplies one’s rewards.’[Ghurar al-Hikam, no. 5407]
3. Always looking for progress and success within what Allah has permitted
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): اِعمَلُوا بِالعِلمِ تَسعَدُوا.
Imam Ali [a] said, 'Act in accordance with knowledge and you will prosper.’[Ghurar al-Hikam, no. 2479]
4. Driving fear away from inside him
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا هِبْتَ أمْراً فقَعْ فيهِ ، فإنّ شِدَّةَ تَوقّيهِ أعْظَمُ مِمّا تَخافُ مِنهُ.
Imam Ali [a] said, ‘When you fear a matter, dive straight into it for verily the intensity of your wariness of it is greater than what you actually fear.’[Nahj al-Balagha, Saying 175]
5. Being magnanimous and patient
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): بالصَّبرِ تُدرَكُ مَعالِي الاُمُورِ .
Imam Ali [a] said, ‘Through patience are great things accomplished.’[Ghurar al-Hikam, no. 4276]
6. Not belittling himself
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَن كرمت عليه نفسه هانت عليه شهوته
Imam Ali [a] said, ‘The one who considers himself to be worth something will not weaken himself through his lower desires.’[Ghurar al-Hikam, no. 4611]
7. Observing the Islamic principles and dealing with people accordingly
ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أعقَلُ النّاسِ أشَدُّهُم مُداراةً لِلنّاسِ.
The Prophet [saws] said, ‘The most intelligent of people is he who is best at dealing with people.’[Amali al-Saduq, p. 28, no. 4]
8. Making use of every blessing Allah has given to him
ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اللَّهِ لا تَنْفِرُوها؛ فَقَلَّمَا زَالَتْ عَنْ قَوْمٍ فَعَادَتْ اِلَيْهِم.
The Prophet [saws] said, 'Appreciate God’s blessings given to you, and let them not vanish, for a lost blessing will hardly be regained.’[Nahj al-Fasahah]
9. Caring for his health and the right of his body over him
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): لا لِباسَ أجْمَلُ مِن العافِيَةِ .
The Prophet [saws] said, ‘There is no clothing more beautiful than good health.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 381, no. 5]
Treatise of Rights by Imam Zayn al-'Abidin [a]
10. Not being excessive in eating and drinking
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : إيَّاكُمْ وَفُضُولَ المَطْعَمِ ؛ فإنَّهُ يَسِمُ القَلْبَ بِالقَسوةِ ، وَيُبْطِئُ بِالجَوارِحِ عَنِ الطّاعَةِ، وَيُصِمُّ الهِمَمَ عَنْ سَمَاعِ المَوْعِظَةِ .
11. Not leaving himself without money that he often needs
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : طُوْبَى لِمَنْ أسْلَمَ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافَاً.
The Prophet [saws] said, ‘Blessed is the one who is a Muslim with sufficient sustenance.’ [Nahj al-Fasahah]
12. Serving other people as much as possible
رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : خِدْمَـةُ المؤمنِ لأخيهِ المؤمنِ دَرَجةٌ لا يُدْرَكُ فَضْلُها إلّا بمِثْلِها.
The Prophet [saws] said, ‘The service of a believer to his fellow believing brother is [worthy of] a station of which the reward and grandeur can only be perceived by returning the same service.’[Mustadrak al-Wasail, v. 12, p. 429, no. 14524]
13. Not being confused when someone disagrees with him concerning his true belief, for people, throughout history, are different
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): ماارتابَ مُخلِصٌ ولا شَكَّ مُوقِنٌ .
Imam Ali [a] said, ‘A sincere person does not entertain misgivings and a person convinced [of his faith] does not doubt.’[Ghurar al-Hikam, no. 9532]
14. Liking to undertake and carry out responsibilities
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): ألا كُلُّكُمْ راعٍ وكُلُّكُم مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ ، فالأمِيرُ الذي على الناسِ راعٍ وهُو مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ ، والرَّجُلُ راعٍ على أهلِ بَيتِهِ وهُو مَسؤولٌ عَنهُم ، والمَرأةُ راعِيَةٌ على بَيتِ بَعلِها ووُلْدِهِ وهِي مَسؤولَةٌ عَنهُم.
The Prophet [saws] said, 'Indeed each of you is a shepherd responsible for his own herd. The commander of the people is their shepherd and responsible for his herd, just as a man looks after his household and is responsible for them, and a woman tends to her husband and children and is responsible for them.’[Sahih Muslim, no. 1829]
15. Being frank and honest and not beating around the bush
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الصِّدقُ مُطابَقَةُ المَنطِقِ للوَضعِ الإلهيِّ ، الكِذبُ زَوالُ المَنطِقِ عَنِ الوَضعِ الإلهيِّ.
Imam Ali [a] said, ‘Truthfulness is the congruity of logic with divine convention, whereas lying removes logic from divine convention.’[Ghurar al-Hikam, nos. 1552-1553]
16. Not delaying in doing good
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَن فُتِحَ لَهُ بابُ خَيرٍ فَلْيَنْتَهِزْهُ ، فإنَّهُ لا يَدْري مَتى يُغْلَقُ عَنهُ.
The Prophet [saws] said, ‘He for whom a door of goodness is opened must seize the opportunity for verily he does not know when it will close.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 165, no. 2]
17. Reading useful books that will benefit him
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): وَاعلَم أ نَّهُ لا خَيرَ في عِلمٍ لا يَنفَعُ ، ولا يُنتَفَعُ بِعِلمٍ لا يَحُقُّ تَعَلُّمُهُ.
Imam Ali [a] said, ‘And know that there is no good in knowledge that is of no use, and that one cannot benefit from knowledge that is not worthy of being learnt.’ [Nahj al-Balagha, Letter 31]
18. Making friends with good people
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أسعَدُ الناسِ مَن خالَطَ كِرامَ الناسِ.
The Prophet [saws] said, ‘The most prosperous of people is he who mingles with honourable people.’[Bihar al-Anwar, v. 74, p. 185, no. 2]
19. Not thinking of gaining the content of every one around him, because this requires hypocrisy
الإمامُ الحسينُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن طَلَبَ رِضا اللّهِ بِسَخَطِ الناسِ كَفاهُ اللّهُ اُمُورَ الناسِ ، ومَن طَلَبَ رِضا الناسِ بِسَخَطِ اللّهِ، وَكَلَهُ اللّهُ إلى النّاسِ.
Imam al-Hasan [a] said, 'He who seeks to please Allah at the expense of displeasing people, Allah suffices him in everything including his affairs with people. But the one who seeks to please people at the expense of Allah's displeasure, Allah relegates him to those very people.’[Bihar al-Anwar, v. 71, p. 208, no. 17]
20. Avoiding disputes and idle talks
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : دَعِ الحِدَّةَ وتَفَكَّرْ في الحُجَّةِ وتَحفَّظْ مِن الخَطَلِ، تأمَنِ الزَّلَلَ .
Imam Ali [a] said, ‘Leave sharpness and reflect instead on the argument, and avoid idle talk in order to be safe from error.’[Ghurar al-Hikam, no. 5136]
21. Not mocking others
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لِكُلِّ شَيءٍ بَذرٌ وبَذرُ العَداوَةِ المِزاحُ .
Imam Ali [a] said, ‘Everything has a seed, and the seed of enmity is mockery.’[Ghurar al-Hikam, 7316]
22. Mentioning the good deeds and fine qualities of others
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): استِصْلاحُ الأخيارِ بإكْرامِهِمْ، والأشرارِ بتأديبِهِمْ .
Imam Ali [a] said, ‘You may improve the doers of good by honoring them, and rehabilitate the wrongdoers by disciplining them.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 82, no. 81]
23. Criticizing himself and watching his deeds
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): على العاقِلِ أنيُحصِيَ على نفسِهِ مَساوِيَها في الدِّينِ والرَأيِ والأخلاقِ والأدَبِ ، فَيَجمَعَ ذلكَ في صَدرِهِ أو في كتابٍ ويَعمَلَ في إزالَتِها.
Imam Ali [a] said, 'The rational man must calculate his soul's misdeeds against religion, reason, ethical virtues and good moral conduct. He must gather this information within himself or write it down in a book and work at eradicating them.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 6, no. 58]
24. Persuading himself that he is able to do what is required
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): خادِعْ نفسَكَ في العِبادَةِ ، وارفُقْ بها ولا تَقهَرْها ، وخُذْ عَفوَها ونَشاطَها ، إلّا ما كانَ مَكتوباً علَيكَ مِن الفَريضَةِ ، فإنّهُ لابُدَّ مِن قضائها وتَعاهُدِها عندَ مَحَلِّها.
Imam Ali [a] said, 'Cajole your soul tactfully to worship, and be gentle with it and do not force it. Make allowances for both its weariness and its activity, except for the daily obligations that are incumbent upon it, for it must fulfil them and undertake them at their prescribed times.’[Nahj al-Balagha, Letter 69]
25. Thanking Allah for every blessing
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أوَّلُ ما يَجِبُ علَيكُم للّهِِ سبحانَهُ ، شُكرُ أيادِيهِ وابتِغاءُ مَراضِيهِ.
Imam Ali [a] said, ‘The first duty incumbent upon you towards Allah, Glory be to Him, is thanksgiving for His favours and seeking out His pleasure.’[Ghurar al-Hikam, no. 3329]
26. Not being like a tool in the hands of others
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لا تَكُونَنَّ عَبدَ غَيرِكَ وقَد جَعلَكَ اللّهُ سُبْحانَه حُرّا.
Imam Ali [a] said, ‘Do not ever be a slave to others when Allah, glory be to Him, has made you free.’[Nahj al-Balagha, Letter 31]
27. Knowing his position in life well
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): قَدرُ الرَّجُلِ عَلى قَدرِ هِمَّتِهِ ... وعِفَّتُهُ عَلى قَدرِ غَيرَتِهِ .
Imam Ali [a] said, ‘The worth of a man is proportionate to his ambition … and his chastity is in proportion with his sense of self-worth.’ [Nahj al-Balagha, Saying 47]
28. Showing his opinion with evidence when needed
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): الرَّأيُ مع الأناةِ ، وبِئسَ الظَّهيرُ الرأيُ الفَطيرُ.
mam Ali [a] said, 'The [valid] opinion comes from balanced judgment, whilst the impetuous and rash opinion is a vile foundation indeed.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 81, no. 76]
29. Looking at his listeners when talking with them
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): عَوِّدْ اُذُنَكَ حُسنَ الاستِماعِ، ولا تُصغِ إلى ما لا يَزِيدُ في صَلاحِكَ استِماعُهُ .
Imam Ali [a] said, 'Accustom your ear to listen effectively, and do not listen to anything that will not benefit your progress.’[Ghurar al-Hikam, no. 6234]
30. Being more a listener than a speaker
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إذا لَم تَكُن عالِماً ناطِقاً فَكُن مُستَمِعاً واعِيَاً.
Imam Ali [a] said, 'Even if you are not an articulate scholar, at least be an attentive listener.’[Ghurar al-Hikam, no. 4090]
31. Participating in the meetings of joy considering their etiquette and the meetings of consolation considering their etiquette
الإمامُ عليٌ (عَلَيهِ الّسَلامُ): فِعلُ المَعروفِ ، وإغاثَةُ المَلهوفِ ، وإقراءُ الضُّيوفِ ، آلَةُ السِّيادَةِ.
Imam Ali [a] said, ‘Performing common acts of courtesy, bringing solace to a grief-stricken person, and being hospitable to guests is the instrument of leadership.’[Ghurar al-Hikam, no. 6585]
32. Offering presents to those who have given him presents on occasions
ـ رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): تَهَادَوْا تَحَابُّوْا؛ فَاِنَّ الهَدِيَّةَ تُضَعِّفُ الحُبَّ؛ وَتُذْهِبُ بَغَوائِلِ الصَّدْرِ.
The Prophet [saws] said, 'Offer gifts to each other to strengthen your friendship, for gifts enhance love and make spite and hatred perish.’[Nahj al-Fasahah]
33. Believing that he is important in life and has a value in the existence
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): قَدرُ الرجُلِ على قَدرِ هِمَّتِهِ ... وشَجاعَتُهُ على قَدرِ أنَفَتِهِ
Imam Ali [a] said, ‘The worth of a man is in proportion to his ambition … his courage is in proportion to his self-esteem.’[Nahj al-Balagha, Saying 47]
34. Not involving himself in bad doings, and when this happens, he has to repent, pray to Allah to forgive him, and try to restore his morale
المسيح (عَلَيهِ الّسَلامُ): إنَّ مَنلَيس علَيهِ دَيْنٌ مِنالنّاسِ أروَحُ وأقَلُّ هَمّاً مِمَّن علَيهِ الدَّينُ وإنْ أحسَنَ القَضاءَ، وكذلكَ مَن لَم يَعمَلِ الخَطيئةَ أرْوَحُ هَمّاً مِمَّن عَمِلَ الخَطيئَةَ وإنْ أخْلصَ التّوبَةَ وأنابَ.
Prophet Jesus [a] said, ‘The man who has no debt to people is more comfortable than the one indebted, even if he repayed his debt; and similarly the man who has not committed any sins is more comfortable than he who has committed sins, even if he has sincerely repented and returned [to the right path].’[Tuhaf al-`Uqoul, no. 392]
35. Not living idly and not wasting his time
ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): إنَّ اللّهَ يُبغِضُ الصَّحيحَ الفارِغَ، لا في شُغلِ الدنيا ولا في شُغلِ الآخِرَةِ.
The Prophet [saws] said, ‘Verily Allah hates the healthy-bodied idle person, who is neither concerned with his worldly life, nor the Hereafter.’[Sharh Nahj al-Balagha li B. Abi al-Hadid, v. 17, p. 146]
36. Looking forward to the future and trying to achieve it sincerely
الإمامُ عليٌ (عَلَيهِ الّسَلامُ): لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ العافِيَةِ.
Imam Ali [a] said, ‘There is no garment more beautiful than vitality.’ [al-Tawhid, v. 74, no. 27]
37. Arming himself with good deeds to receive the death that he shall meet inevitably
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : علَيكَ بالإحْسانِ ، فإنَّهُ أفْضَلُ زِراعَةٍ ، وأرْبَحُ بِضاعَةٍ.
Imam Ali [a] said, ‘Good-doing is incumbent upon you, for it is the best cultivation and the most profitable commodity.’[Ghurar al-Hikam, no. 6112]
38. Not spending his life unmarried
ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): ما مِن شابٍّ تَزَوَّجَ في حَداثَةِ سِنِّهِ إلّا عَجَّ شَيطانُهُ: يا وَيْلَهُ ، يا وَيْلَهُ ! عَصَمَ مِنّي ثُلُثَي دِينِهِ ، فَلْيَتَّقِ اللّهَ العَبدُ في الثُّلُثِ الباقِي.
39. Reciting the Qur'an and supplications with understanding and reflection
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): تَعَلَّموا القرآنَ ؛ فإنّهُ أحسَنُ الحَديثِ، وتَفَقَّهُوا فيهِ فإنَّهُ رَبيعُ القُلوبِ .
Imam Ali [a] said, ‘Learn the Quran for it is the best of speeches, and study it for it is the spring of the hearts.’[Nahj al-Balagha, Sermon 110]
40. Sparing something of his moneys for emergencies
ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : كُنْ سَمْحاً ولا تَكُنْ مُبَذِّراً ، وكُنْ مُقَدِّراً ولا تَكُنْ مُقَتِّراً.
mam Ali [a] said, ‘Be liberal, but do not squander; and be calculating, but do not be parsimonious.’[Sharhe Nahj al-Balagha li Ibn Abi al-Hadid, v. 18, p. 150]
41. Not being satisfied with a certain limit of success and stop going forward
الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): قالَ إبليسُ ـ لَعنةُ اللّهِ عَلَيهِ ـ لِجُنودِهِ: إذا استَمكَنتُ مِنِ ابنِ آدَمَ في ثَلاثٍ لَم اُبالِ ما عَمِلَ؛ فإنَّهُ غَيرُ مَقبولٍ مِنهُ: إذا استَكثَرَ عَمَلَهُ، ونَسِيَ ذَنبَهُ، ودَخَلَهُ العُجبُ .
Imam al-Sadiq [a] said, ‘Iblis [Satan] – may Allah’s curse be on him – says to his troops, ‘If I can gain mastery over three things in man, I will no longer care how much good he does for it will not be accepted from him: if he overrates his good deeds, forgets his sins, and is overcome by self-admiration.’[al-Khisal, p. 112, no. 86]
42. Pardoning those who do wrong to him
رسولُ اللهِِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): خَيْرُ اُمّتي مَن إذا سُفِهَ عَلَيْهِمْ احْتَمَلوا ، وإذا جُنِيَ عَلَيْهِمْ غَفَروا، وإذا اُوذُوا صَبَروا.
The Prophet [saws] said, ‘The best of my community are those who when treated foolishly are tolerant, and when attacked they forgive, and when they are hurt are patient.’[Ibid. v. 2, p. 123]
43. Strengthening his relations with his kin and being dutiful to his family
الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): صِلَةُ الأرحامِ تُزَكِّي الأعمالَ وتُنْمِي الأموالَ ، وتَدفَعُ البَلوى ، وتُيَسِّرُ الحِسابَ وتُنسِئُ في الأجَلِ.
Imam al-Baqir [a] said, 'Maintaining relations with one's kin purifies one's actions, brings about an increase in wealth, repels misfortunes, eases the account [on the Day of Resurrection], and delays one's appointed time of death.’[al-Kafi, v. 2, p. 150, no. 4]
44. Ordering his life, relations and all his affairs
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): سُوءُ التَّدبيرِ سَبَبُ التَّدميرِ.
Imam Ali [a] said, 'Disorganisation is the cause of destruction.’[Ghurar al-Hikam, no. 5571]
ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): إن شِئتَ أن تُكرَمَ فَلِنْ ، وإن شِئتَ أن تُهانَ فاخشُنْ.
Imam al-Sadiq [a] said, 'One who is lenient and moderate in his affairs will obtain whatever he wants from people.’[al-Kafi, v. 2, p. 120, no. 16]


No comments:
Post a Comment